„Мир крепи трудом своим!”, cu ciocanul

E iarnă, iar copacii dezgoliţi nu mai ascund pereţii blocurilor de apartamente din „capitala nordului”. E tocmai vremea când inscripţiile sovietice sar cel mai bine în ochi. Ici, pe un perete, vedem portretul lui Lenin, colo, pe un alt perete, vedem un glob pământesc, o stea şi un ciocan, iar mai jos inscripţia „Мир* крепи трудом своим!” (Întăreşte pacea prin muncă! / Consolidează pacea prin efortul tău!).

În august 2010, pe peretele cu inscripţia „Мир крепи трудом своим!” au fost instalate două plăci comemorative (în rusă şi română, cu acelaşi mesaj) în memoria „renumitului inginer constructor Vladimir Sklear, unul din conducătorii şi organizatorii edificiilor industriale din oraşul Bălţi”.

Referinţe: Două plăci comemorative au fost dezvelite la Bălţi (foto)

* „Мир” (rus.) – „pace”, „lume”.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s